[案情]
原告:滕州市**汽車運輸有限責(zé)任公司。
被告:張*澤。
2001年4月,被告依據(jù)中國一汽集團公司滕州廣通服務(wù)站、中國銀行滕州支行、中國**保險公司滕州支公司、山東省**市汽車運輸總公司合作開展汽車消費貸款業(yè)務(wù)協(xié)議,從中國一汽集團公司滕州廣通服務(wù)站購買魯鋒ST9150半掛車一輛,車號為魯D—64019,車輛登記產(chǎn)權(quán)人為原告,購車時以該車作抵押向中國銀行滕州支付貸款10萬元。被告購車后,掛靠原告單位進行經(jīng)營,車輛的養(yǎng)路費、貨運基金和運管費等先由原告購買,然后再由被告與原告進計結(jié)算,其中養(yǎng)路費每月征費標準為220元/噸,運管費每月為8.50元/噸,貨運基金每月為45元/噸。2002年9月17日被告向原告出具借據(jù)一份,借據(jù)上記載的借款金額為75529.92元,雖載明為借款,實際上是被告欠原告的養(yǎng)路費、道路運輸費、運管費等各項費用。同一天,原、被告簽定“債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”,約定被告將(2002)滕民初字第1286號民事判決書判決確認的劉*全欠被告的人民幣73000元轉(zhuǎn)讓給原告,由被告委托原告工作人員代為申請執(zhí)行,接收案款,原、被告雙方以執(zhí)行后實際所得款項用來作為被告償還原告的欠款,不足部分仍由被告負責(zé)償還原告,執(zhí)行費用由被告承擔(dān),原告根據(jù)執(zhí)行所得款項為被告出具收據(jù)。簽定協(xié)議后,2002年9月25日,被告申請對劉*全進行執(zhí)行,本院于當日立案,由執(zhí)行局執(zhí)行。被告出具授權(quán)委托書一份,委托原告司法辦主任代為申請執(zhí)行,接收法律文書,代收執(zhí)行案款等執(zhí)行中的全部權(quán)利。本案雖經(jīng)執(zhí)行人員多方努力,但因劉*全下落不明,且其財產(chǎn)無法查實,一直執(zhí)行未果。同時,因原告從2002年11月份起未再繳納養(yǎng)路費,滕州市公路局于2003年3月14日作出決定,責(zé)令原告補繳養(yǎng)路費11000元,滯納金2948元,罰款22000元。原告于2003年2月24日起訴于滕州市人民法院,請求法院依法判處被告償還借據(jù)上記載的借款75529.92元,2002年10月至2003年3月的養(yǎng)路費13200元、貨運基金和運管費3210元,2002年11月至2003年3月的勞務(wù)費2000元。法院依原告申請,于2003年2月25日在執(zhí)行局干警的配合下將魯D64019汽車從被告處予以扣押。
被告辯稱:原、被告雙方已達成了將劉*全欠被告73000元的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,用以償還所欠原告75529.92元的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,原告不應(yīng)該再起訴被告要求償還該筆欠款。對于原告主張的10月份以后的養(yǎng)路費、運管費、勞務(wù)費等是另外一個法律關(guān)系,被告不予認可。請求法院判決駁回原告的訴訟請求。
[審判]
滕州市人民法院經(jīng)審理認為,中國一汽集團公司滕州廣通服務(wù)站、中國銀行滕州支行、中國**保險公司滕州支公司、山東省**市汽車運輸總公司2000年10月23日合作開展汽車消費貸款業(yè)務(wù)協(xié)議書是當事人之間真實意思表示,不違反法律和行政法規(guī)的強制性規(guī)定,系有效合同。被告根據(jù)該有效合同在購車后掛靠原告單位進行經(jīng)營,系合法行為。原、被告雙方簽訂的將劉*全欠被告73000元的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,用以償還所欠原告75529.92元的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,該協(xié)議是原、被告之間的真實意思,是有效合同。債權(quán)轉(zhuǎn)讓的法律效力之一為法律地位的取代,即債權(quán)由讓與人轉(zhuǎn)移給受讓人,讓與人脫離原合同關(guān)系,受讓人取代讓與人而成為合同關(guān)系的新債權(quán)人。但是,在原、被告簽訂的所謂的“債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”中,在約定被告將劉*全欠其人民幣73000元轉(zhuǎn)讓給原告,用來償還欠原告75529.92元的債務(wù)的同時,還約定由被告(債權(quán)讓與人)出具授權(quán)委托書,委托原告(債權(quán)受讓人)工作人員代為向本院申請對劉*全進行執(zhí)行,接收案款,雙方以執(zhí)行后實際所得款項用來作為被告償還原告的欠款,不足部分仍由被告負責(zé)償還原告,執(zhí)行費用由被告承擔(dān),原告根據(jù)執(zhí)行所得款項為被告出具收據(jù)。并且在后來的張*澤申請對劉*全執(zhí)行一案中,申請人仍是張*澤,只是其委托原告司法辦主任周-克作為執(zhí)行案件的代理人。由此可見,被告張*澤并沒有從其與劉*全之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系中脫離出來,只是用執(zhí)行的案款來償還張*澤欠原告的款,這實際上是由劉*全代替被告向原告履行債務(wù)。探其性質(zhì),該“債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議”實質(zhì)上是第三人為給付的合同。所謂第三人為給付的合同,是指合同當事人約定由第三人向債權(quán)人履行合同債務(wù)。第三人為給付的合同包括第三人為給付的合同和第三人代為清償兩種情況。本案屬于第三人代為清償?shù)暮贤5谌舜鸀榍鍍斁哂幸韵绿攸c,第三人的履行義務(wù)是依據(jù)合同的約定產(chǎn)生的;由第三人向債權(quán)人作出履行;沒有發(fā)生債的轉(zhuǎn)讓。本案中的“債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議”約定張*澤將劉*全欠其人民幣73000元轉(zhuǎn)讓給滕州市**汽車運輸有限責(zé)任公司,是約定由第三人劉*全代替張*澤償還欠滕州市**汽車運輸有限責(zé)任公司的債務(wù),并且根據(jù)合同約定,張*澤未脫離其與原告的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,即并未發(fā)生債權(quán)的轉(zhuǎn)讓。所以,“債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議”約定的內(nèi)容符合第三人代為清償?shù)暮贤N覈逗贤ā返?5條規(guī)定:“當事人約定由第三人向債權(quán)人履行債務(wù)的,第三人不履行債務(wù)或者履行債務(wù)不符合約定的,債務(wù)人應(yīng)當向債權(quán)人承擔(dān)違約責(zé)任。”張*澤申請對劉*全執(zhí)行一案于2002年9月25日立案,但經(jīng)執(zhí)行人員多方努力,一直執(zhí)行未果,原、被告之間的協(xié)議未能履行,即第三人劉*全在6個多月的時間內(nèi)未能代被告向原告進行清償。在此情況下,原告要求被告承擔(dān)歸還75529.92元欠款的責(zé)任,理由正當,于法有據(jù),并且原、被告還約定“以執(zhí)行后實際所得款項用來作為張*澤償還滕州市**汽車運輸有限責(zé)任公司欠款,不足部分仍由張*澤負責(zé)償還滕州市**汽車運輸有限責(zé)任公司”,故對原告要求被告歸還75529.92兀欠款的請求予以支持。對被告的債權(quán)已轉(zhuǎn)讓,不應(yīng)承擔(dān)付款責(zé)任的辯解不予采納。原告要求被告支付2002年10月份至2003年3月份的養(yǎng)路費13200元、貨運基金和運管費共計3210元,2002年11月至2003年3月份的勞務(wù)費2000元,因2002年9月17日的75529.92元債務(wù)亦是被告欠原告的養(yǎng)路費、貨運基金、運管費等各項費用的總計,所以,原告的這一請求與75529.92元欠款性質(zhì)是相同的,基于同一法律事實,且訴訟主體相同,故本院一并處理。魯D64019汽車從2002年10月至2003年2月25日扣押前一直由被告控制使用,應(yīng)當與原告對此期間所支付的車輛的養(yǎng)路費、貨運基金和運管費進行結(jié)算,原告要求被告支付2002年10月至2003年2月車輛的養(yǎng)路費、貨運基金和運管費,有其提供的2002年10月份的汽車養(yǎng)路費月份繳訖證、山東省道路運輸規(guī)費繳訖證和山東省道路運輸規(guī)費專用票據(jù)、滕州市公路局的處理決定書、滕州市客運管理所的證明為據(jù),應(yīng)予支持,但對2002年3月份的養(yǎng)路費、貨運基金和運管費的請求,因車輛被扣押,不予支持。原告要求被告支付2002年11月至2003年3月的勞務(wù)費2000元,因證據(jù)不足,不予支持。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第60條、65條,109條之規(guī)定,判決如下:
該內(nèi)容對我有幫助 贊一個
公司犯罪法律顧問承擔(dān)什么責(zé)任
2020-11-26股東起訴解散公司多久立案
2021-01-06治安拘留需要滿足哪些條件
2020-12-22二審程序是怎樣的
2021-03-16交通事故糾紛
2021-01-11離婚可以要求對方不泄露隱私嗎
2021-02-02遺產(chǎn)繼承超過多少年不得再提起訴訟
2021-02-13暑假期間學(xué)生溺亡學(xué)校承擔(dān)責(zé)任嗎
2020-11-18休病假多久就解除勞動合同
2020-11-20轉(zhuǎn)正后辭退員工是否給賠償
2020-12-16勞動仲裁申請書格式是怎樣的
2021-01-03合同中免責(zé)條款無效有哪些情形
2021-01-19什么是保險近因原則
2021-02-25人身保險合同是定值保險合同嗎
2020-11-26貴州殘保金怎么計算
2020-11-25交通傷殘鑒定機構(gòu)是否由保險公司指定
2021-02-19廠家倒閉車質(zhì)保怎么處理
2020-12-13哪些機動車保險中會有免賠率
2021-03-14肇事者醉酒保險公司咋賠
2021-01-13購買車險中商業(yè)車險怎么計算
2020-12-05