中華人民共和國(guó)主席令 　（第五十三號(hào)） 　　《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)法官法〉的決定》已由中華人民共和國(guó)第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十二次會(huì)議于２００１年６月３０日通過(guò)，現(xiàn)予公布，自２００２年１月１日起施行。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中華人民共和國(guó)主席　江澤民 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００１年６月３０日 　　　　 全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)法官法》的決定 　 　　　　　　　　（２００１年６月３０日第九屆全國(guó)人民代表 　　　　　　　　　　 大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十二次會(huì)議通過(guò)） 　　第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十二次會(huì)議決定對(duì)《中華人民共和國(guó)法官法》作如下修改： 　　一、第一條修改為：“為了提高法官的素質(zhì)，加強(qiáng)對(duì)法官的管理，保障人民法院依法獨(dú)立行使審判權(quán)，保障法官依法履行職責(zé)，保障司法公正，根據(jù)憲法，制定本法。” 　　二、第七條第四項(xiàng)修改為：“（四）維護(hù)國(guó)家利益、公共利益，維護(hù)自然人、法人和其他組織的合法權(quán)益”。 　　第五項(xiàng)修改為：“（五）清正廉明，忠于職守，遵守紀(jì)律，恪守職業(yè)道德”。 　　三、第九條第一款第六項(xiàng)修改為：“（六）高等院校法律專業(yè)本科畢業(yè)或者高等院校非法律專業(yè)本科畢業(yè)具有法律專業(yè)知識(shí)，從事法律工作滿二年，其中擔(dān)任高級(jí)人民法院、最高人民法院法官，應(yīng)當(dāng)從事法律工作滿三年；獲得法律專業(yè)碩士學(xué)位、博士學(xué)位或者非法律專業(yè)碩士學(xué)位、博士學(xué)位具有法律專業(yè)知識(shí)，從事法律工作滿一年，其中擔(dān)任高級(jí)人民法院、最高人民法院法官，應(yīng)當(dāng)從事法律工作滿二年。” 　　第二款修改為：“本法施行前的審判人員不具備前款第六項(xiàng)規(guī)定的條件的，應(yīng)當(dāng)接受培訓(xùn)，具體辦法由最高人民法院制定。” 　　第二款后增加一款，作為第三款：“適用第一款第六項(xiàng)規(guī)定的學(xué)歷條件確有困難的地方，經(jīng)最高人民法院審核確定，在一定期限內(nèi)，可以將擔(dān)任法官的學(xué)歷條件放寬為高等院校法律專業(yè)專科畢業(yè)。” 　　四、第十二條修改為：“初任法官采用嚴(yán)格考核的辦法，按照德才兼?zhèn)涞臉?biāo)準(zhǔn)，從通過(guò)國(guó)家統(tǒng)一司法考試取得資格，并且具備法官條件的人員中擇優(yōu)提出人選。 　　“人民法院的院長(zhǎng)、副院長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)從法官或者其他具備法官條件的人員中擇優(yōu)提出人選。” 　　五、第十三條第七項(xiàng)修改為：“（七）辭職或者被辭退的”。 　　刪去第九項(xiàng)。 　　六、第十三條后增加一條，作為第十四條：“對(duì)于違反本法規(guī)定的條件任命法官的，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，做出該項(xiàng)任命的機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)撤銷該項(xiàng)任命；上級(jí)人民法院發(fā)現(xiàn)下級(jí)人民法院法官的任命有違反本法規(guī)定的條件的，應(yīng)當(dāng)建議下級(jí)人民法院依法撤銷該項(xiàng)任命，或者建議下級(jí)人民法院依法提請(qǐng)同級(jí)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)撤銷該項(xiàng)任命。” 　　七、第十五條后增加一條，作為第十七條：“法官?gòu)娜嗣穹ㄔ弘x任后二年內(nèi)，不得以律師身份擔(dān)任訴訟代理人或者辯護(hù)人。 　　“法官?gòu)娜嗣穹ㄔ弘x任后，不得擔(dān)任原任職法院辦理案件的訴訟代理人或者辯護(hù)人。 　　“法官的配偶、子女不得擔(dān)任該法官所任職法院辦理案件的訴訟代理人或者辯護(hù)人。” 　　八、第二十二條改為第二十四條，并將第二款修改為：“考核結(jié)果作為對(duì)法官獎(jiǎng)懲、培訓(xùn)、免職、辭退以及調(diào)整等級(jí)和工資的依據(jù)。” 　　九、第三十條改為第三十二條，并將第七項(xiàng)修改為：“（七）濫用職權(quán)，侵犯自然人、法人或者其他組織的合法權(quán)益”。 　　第九項(xiàng)修改為：“（九）拖延辦案，貽誤工作”。 　　十、第三十八條改為第四十條，其中關(guān)于“法官有下列情形之一的，可以予以辭退”的規(guī)定修改為：“法官有下列情形之一的，予以辭退”。 　　十一、第四十二條改為第四十四條，修改為：“法官對(duì)人民法院關(guān)于本人的處分、處理不服的，自收到處分、處理決定之日起三十日內(nèi)可以向原處分、處理機(jī)關(guān)申請(qǐng)復(fù)議，并有權(quán)向原處分、處理機(jī)關(guān)的上級(jí)機(jī)關(guān)申訴。 　　“受理申訴的機(jī)關(guān)必須按照規(guī)定作出處理。 　　“復(fù)議和申訴期間，不停止對(duì)法官處分、處理決定的執(zhí)行。” 　　十二、第四十五條改為第四十七條，修改為：“對(duì)法官處分或者處理錯(cuò)誤的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)予以糾正；造成名譽(yù)損害的，應(yīng)當(dāng)恢復(fù)名譽(yù)、消除影響、賠禮道歉；造成經(jīng)濟(jì)損失的，應(yīng)當(dāng)賠償。對(duì)打擊報(bào)復(fù)的直接責(zé)任人員，應(yīng)當(dāng)依法追究其責(zé)任。” 　　十三、刪去第四十六條第三款。 　　十四、第四十七條后增加二條，作為第五十條、第五十一條： 　　“第五十條　最高人民法院根據(jù)審判工作需要，會(huì)同有關(guān)部門制定各級(jí)人民法院的法官在人員編制內(nèi)員額比例的辦法。 　　“第五十一條　國(guó)家對(duì)初任法官、檢察官和取得律師資格實(shí)行統(tǒng)一的司法考試制度。國(guó)務(wù)院司法行政部門會(huì)同最高人民法院、最高人民檢察院共同制定司法考試實(shí)施辦法，由國(guó)務(wù)院司法行政部門負(fù)責(zé)實(shí)施。” 　　此外，根據(jù)本決定對(duì)條文順序作相應(yīng)調(diào)整。 　　本決定自２００２年１月１日起施行。 　　《中華人民共和國(guó)法官法》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改，重新公布。