出租人（甲方） ：

承租人（乙方） ：

根據《中華人民共和國合同法》等有關法律、法規的規定，遵循平等、自愿、公平和誠 實的原則，雙方就羽毛球場及其配套場地租賃事宜，經協商達成協議如下：

第一條 租賃場地 乙方承租甲方位于 套場地的改造、建設與經營，其中，面積套場地 平方米。 的倉庫作為羽毛球場及配 平方米，其中羽毛球場 平方米。

第二條 租賃期限 自 至 年 年 月 月 日起至 年 月 日止，共計 年；其中自 年 月 日起至 日止作為乙方對場地建設改造期。

第三條 租金 本合同租金按年支付，租金標準為： 租金于 元/年；租金每 年支付一次，首次租 支付，建設改造期內免收租金。

第四條 甲方權利義務 1、甲方需協助乙方完成對場地的修繕工作，對乙方因履行本協議進行的修繕、改造， 甲方不得干涉。 2、應按約定為乙方提供場地及相關配套設施和經營條件，包括第三人通過甲方大門自 由進出場館內打球等，保障乙方正常經營。 3、除有明確約定外，不得干涉乙方正常的經營活動。 4、甲方有權要求乙方于租賃期滿或合同終止后將租賃的場地及甲方提供的配套設施交 還甲方。

第五條 乙方權利義務 1、有權監督甲方履行合同約定的各項義務。 2、應按照約定的用途開展經營活動，自覺遵守甲方依法制訂的各項規章制度。 3、應按期支付租金并承擔因經營產生的經營費用，包括水、電等生活費用。4、有權對場地進行適當的必要的修繕、改造，作為履行本協議的前提。 5、建筑物外立面及建筑物內部非乙方承租場地范圍內的廣告發布權歸乙方所用，乙方 可用于任何形式進行廣告宣傳。

第六條 合同的解除 （一）甲乙雙方均不得無故解除、變更合同。 （二）有下列情形之一的，甲方有權解除合同： 1、逾期三十日未支付租金的。 2、因政府或甲方對球場及周邊實施整體搬遷的。任意一方擅自違約的，除賠償對方一切損失外，還需按年租金的 30%向守約方支付違約金。

第七條 其他違約責任 甲方未按約定提供場地或用水、 用電等市場內的經營設施致使乙方不能正常經營的，應減收相應租金，乙方有權要求甲方繼續履行或解除合同，并要求甲方賠償相應的損失。

第八條 爭議解決方式

本合同項下發生的爭議，由雙方協商解決或申請有關部門調解解決，協商或調解不成的，按下列第 2 種方式解決（只能選擇一種） ：1、提交相關仲裁委員會仲裁； 2、依法向經營所在地人民法院起訴。

第九條 本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。本合同一式貳份，甲方壹份，乙方壹份。

第十條 雙方對合同內容的變更或補

充應采用書面形式，并由雙方簽字蓋章作為合同附 件，附件與本合同具有同等的法律效力。甲方單方制訂的規章制度也作為本合同的附件，規章制度的內容與合同約定相沖突的，以本合同為準，但國家法律、政策另有規定的除外。

甲方（簽字蓋章） 證件號碼： 電話： 簽約日期：

乙方（簽字蓋章） 證件號碼： 電話： 簽約日期：