首頁 > 法律常識(shí) > 英國(guó)人施密特因合同糾紛在中國(guó)法院涉訴—司考真題答案解析（2015-1-39）

英國(guó)人施密特因合同糾紛在中國(guó)法院涉訴—司考真題答案解析（2015-1-39）

來源: 律霸小編整理 · 2025-09-27 · 287人看過

A.施密特可以向人民法院提交英文書面材料，無需提供中文翻譯件

B.施密特可以委托任意一位英國(guó)出庭律師以公民代理的形式代理訴訟

C.如施密特不在中國(guó)境內(nèi)，英國(guó)駐華大使館可以授權(quán)本館官員為施密特聘請(qǐng)中國(guó)律師代理訴訟

D.如經(jīng)調(diào)解雙方當(dāng)事人達(dá)成協(xié)議，人民法院已制發(fā)調(diào)解書，但施密特要求發(fā)給判決書，應(yīng)予拒絕

【正確答案】C

【答案解析】選項(xiàng)A錯(cuò)誤。《民事訴訟法解釋》第五百二十七條第一款規(guī)定，當(dāng)事人向人民法院提交的書面材料是外文的，應(yīng)當(dāng)同時(shí)向人民法院提交中文翻譯件。

選項(xiàng)B錯(cuò)誤。《民事訴訟法解釋》第五百二十八條規(guī)定，涉外民事訴訟中的外籍當(dāng)事人，可以委托本國(guó)人為訴訟代理人，也可以委托本國(guó)律師以非律師身份擔(dān)任訴訟代理人；外國(guó)駐華使領(lǐng)館官員，受本國(guó)公民的委托，可以以個(gè)人名義擔(dān)任訴訟代理人，但在訴訟中不享有外交或者領(lǐng)事特權(quán)和豁免。

選項(xiàng)C正確。《民事訴訟法解釋》第五百二十九條規(guī)定，涉外民事訴訟中，外國(guó)駐華使領(lǐng)館授權(quán)其本館官員，在作為當(dāng)事人的本國(guó)國(guó)民不在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)的情況下，可以以外交代表身份為其本國(guó)國(guó)民在中華人民共和國(guó)聘請(qǐng)中華人民共和國(guó)律師或者中華人民共和國(guó)公民代理民事訴訟。

選項(xiàng)D錯(cuò)誤。《民事訴訟法解釋》第五百三十條規(guī)定，涉外民事訴訟中，經(jīng)調(diào)解雙方達(dá)成協(xié)議，應(yīng)當(dāng)制發(fā)調(diào)解書。當(dāng)事人要求發(fā)給判決書的，可以依協(xié)議的內(nèi)容制作判決書送達(dá)當(dāng)事人。

該內(nèi)容對(duì)我有幫助贊一個(gè)

登錄×

驗(yàn)證手機(jī)號(hào)

獲取驗(yàn)證碼

我已閱讀并同意《用戶服務(wù)協(xié)議》和《律霸隱私政策》

我們會(huì)嚴(yán)格保護(hù)您的隱私，請(qǐng)放心輸入

為保證隱私安全，請(qǐng)輸入手機(jī)號(hào)碼驗(yàn)證身份。驗(yàn)證后咨詢會(huì)派發(fā)給律師。

提交

評(píng)論區(qū)

遇到法律問題，直接發(fā)布咨詢

登錄后參于評(píng)論