在線咨詢
律師在線
點擊咨詢
意見反饋
回到頂部
寧波
中華人民共和國引渡法釋義：第十三條
第十三條 請求國根據本節提交的引渡請求書或者其他有關文件，應當由請求國的主管機關正式簽署或者蓋章，并應當附有中文譯本或者經中華人民共和國外交部同意使用的其他文字的譯本。
【釋義】 本條是關于提出引渡的國家向我國提出引渡請求時應當注意的其他事項的規定。
一、請求國提交的引渡請求書或其他有關文件，應當由請求國的主管機關正式簽署或者蓋章。所謂“主管機關”是指負責引渡事務的負責機關，既包括行政機關也包括司法機關。有的國家規定引渡請求書由國務卿簽署才生效，才能向被請求國提出引渡請求，有的國家規定要由司法部長簽署才能提出引渡請求，有的國家規定由法官或檢察官簽署并加蓋法院公章后向請求國提出。由司法部對外提出引渡請求，則司法部就是主管機關，由檢察院負責對外提出引渡請求，檢察院就是主管機關。
二、請求國在提交請求書和其他有關文件時，還應當附有中文譯本或者經我國外交部同意使用的其他文字的譯本。按照常規，外國向我國提出引渡請求的請求書和相關文件材料，都應當是附有中文譯本的，但有些國家缺乏精通中文的人員，將引渡請求書或有關文件翻譯成中文比較困難，經與中方協商，可以將引渡請求的有關文件翻譯成其他文字，如英語。聯合國《引渡示范條約》也有相應的規定，聯合國《引渡示范條約》第五條規定，“作為請求引渡依據而提交的文件應附有以被請求國語文或該國可接受的另一種語文提出的譯文”。因此本條也作了類似的規定，即請求國向被請求國提交的請求書或者其他有關文件，應當附有中文譯本或者經中華人民共和國外交部同意使用的其他文字的譯本，作這樣的規定主要是便于操作。
該內容對我有幫助 贊一個
我有類似問題？馬上聯系律師
律霸用戶端下載
及時查看律師回復
掃碼APP下載
掃碼關注微信公眾號
中華人民共和國種子法（2004年修正）
2004-08-28中華人民共和國資源稅暫行條例（2011修訂）
2011-09-30中華人民共和國律師法（2013修訂）
2012-10-26全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國文物保護法》的決定（主席令第八十四號）
2007-12-29全國人大常委會關于批準《中華人民共和國和南非共和國引渡條約》的決定
2002-12-28全國人大常委會關于我國加入《反對劫持人質國際公約》的決定
1992-12-28中華人民共和國國民經濟和社會發展十年規劃和第八個五年計劃綱要
1991-04-09中華人民共和國繼承法
1985-04-10全國人民代表大會常務委員會關于修改《中華人民共和國證券法》的決定
2004-08-28中華人民共和國植物新品種保護條例(2014修訂)
2014-07-29社會團體登記管理條例(2016修訂)
2016-02-06中華人民共和國中外合資經營企業法實施條例(2019修正)
2019-03-02報廢機動車回收管理辦法
2019-04-23重大動物疫情應急條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國道路交通安全法實施條例(2017修正)
2017-10-07中華人民共和國人民幣管理條例(2018修正)
2018-03-19外國企業常駐代表機構登記管理條例(2018修正)
2018-09-18中華人民共和國電信條例（2016年修正）
2016-02-06城市市容和環境衛生管理條例（2011修訂）
2011-01-08事業單位財務規則（2012修訂）
2012-02-07國務院關于石家莊市城市總體規劃的批復
1970-01-01湖南桃花江核電廠址保護管理辦法
2013-07-03國務院關于修改《中華人民共和國外資保險公司管理條例》的決定
2013-05-30國務院辦公廳關于印發全國現代農作物種業發展規劃(2012-2020年)的通知
2012-12-26國務院辦公廳關于深化電煤市場化改革的指導意見
2012-12-20國務院關于上海市海洋功能區劃(2011—2020年)的批復
2012-11-01國務院關于同意將新疆維吾爾自治區伊寧市列為國家歷史文化名城的批復
2012-06-28國務院辦公廳關于進一步做好減輕農民負擔工作的意見
2012-04-17國務院關于加快長江等內河水運發展的意見
2011-01-21古生物化石保護條例
2010-09-05